Simex® Drops simetikonitippa
Vauvoille, lapsille ja aikuisille. Tippamuotoinen valmiste, joka on helppo annostella myös pienimmille.
Annostus
Kerta-annos: 20 tippaa Simex® DROPS -tuotetta (= 0,6 ml).
Aikuiset (vähintään 12-vuotiaat): 20–40 tippaa, mahdollisesti nesteellä laimennettuna, mieluiten
aterioiden jälkeen, 2–4 kertaa vuorokaudessa tai lääkärin ohjeiden mukaisesti.
Lapset (1–12-vuotiaat): 20 tippaa, mahdollisesti nesteellä laimennettuna, mieluiten aterioiden jälkeen, 1–3 kertaa vuorokaudessa tai lääkärin ohjeiden mukaisesti.
Vauvat (0–1-vuotiaat): 20 tippaa, mahdollisesti nesteellä laimennettuna, mieluiten aterioiden jälkeen, 1–2 kertaa vuorokaudessa tai lääkärin ohjeiden mukaisesti.
Käyttöohjeet: Ravista huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Sulje pullo tiiviisti käytön jälkeen.
Ainesosat: Simetikoni (40 mg / 0,6 ml) öljyemulsiossa, E-vitamiini,
koentsyymi Q ja piidioksidi.
Varoitukset: Tuotteen käyttöön ei liity erityisiä varotoimia. Huomaa kuitenkin seuraavat seikat:
• Tuotetta ei saa käyttää yli 30 päivän ajan.
• Tuoteeseen saattaa muodostua kaksi eri kerrosta. Sekoittamisen jälkeen niistä pitäisi muodostua
tasakoosteinen emulsio.
• Jos lyhyt (7 päivän pituinen) hoitojakso ei tuota merkittäviä tuloksia, ota yhteys lääkäriin.
• Jos haittavaikutuksia esiintyy, keskeytä tuotteen käyttö ja ota yhteys lääkäriin, jotta saat
asianmukaista hoitoa.
• Jos käytön aikana huomaat, että pipetti on likaantunut, puhdista se huolellisesti ennen kuin laitat sen pulloon. Näin pyritään estämään
mahdollinen kontaminaatio.
• Älä käytä, jos epäilet suolen puhkeamista tai suolitukosta.
Haittavaikutusten riskiä voi pienentää noudattamalla ohjelehtisen ohjeita.
Älä käytä, jos olet yliherkkä tuotteen jollekin ainesosalle.
Yhteisvaikutukset ja yhteensopimattomuudet:
Jos käytät levotyroksiinia tai karbamatsepiinia sisältävää lääkitystä, kysy lääkäriltä neuvoa ennen Simex® DROPS -tuotteen käyttöä.
Ei sisällä gluteenia, säilöntäaineita, makuaineita, makeutusaineita eikä sokereita.
Ei ole suositeltavaa käyttää simetikonia samanaikaisesti seuraavien kanssa:
• mineraaliöljypohjaiset ulostuslääkkeet (para ini), sillä näiden kahden tuotteen yhdistäminen heikentää niiden tehoa.
• kefradiini, gliklatsidi, simetidiini, ranitidiini, kinidiini, kefuroksiimi, fenytoiini: yhteisvaikutus voi
heikentää näiden valmisteiden imeytymistä.
• verihiutaleiden toimintaa estävät lääkkeet tai verenohennuslääkkeet, kuten varfariini tai asetyylisalisyylihappo, sillä nämä lääkkeet saattavat suurentaa verenvuotoriskiä etenkin, jos
K-vitamiinin saanti on niukkaa.
Raskaus ja imetys:
Tuotteen käytöstä raskaana oleville naisille ei ole riittävästi tietoa, joten tuotetta ei pidä käyttää raskauden aikana, ellei se ole selvästi tarpeen ja ellei lääkäri ole arvioinut tilannetta. Ei tiedetä, erittyykö simetikoni äidinmaitoon, joten tuotetta ei pidä käyttää imetyksen aikana, ellei se ole selvästi tarpeen ja ellei lääkäri ole arvioinut tilannetta.
Pakkaus: 20ml. Liuos on pakattu pulloon, jossa on pipetti.
CE 0426 lääkinnällinen laite
Valmistaja Gruppo Farmaimpresa srl
Simex® Drops simetikondroppar
För spädbarn, barn och vuxna. En droppformig produkt som är lätt att dosera även till de minsta.
Dosering
Engångsdos: 20 droppar Simex® DROPS (= 0,6 ml).
Vuxna (12 år eller äldre): 20–40 droppar, som kan spädas i vätska, helst efter måltiderna, 2–4 gånger
om dagen eller enligt läkarens anvisningar.
Barn (1–12 år): 20 droppar, som kan spädas i vätska, helst efter måltiderna, 1–3 gånger om dagen eller enligt läkarens anvisningar.
Spädbarn (0–1 år): 20 droppar, som kan spädas i vätska, helst efter måltiderna, 1–2 gånger om dagen eller enligt läkarens anvisningar.
Bruksanvisning: Skaka väl före användning. Stäng askan ordentligt efter användning.
Ingredienser: Simetikon (40 mg/0,6 ml) i oljeemulsion, E-vitamin, koenzym Q och kiseldioxid.
Varningar: Produkten är inte föremål för särskilda försiktighetsåtgärder, men observera följande:
• Använd inte produkten längre än 30 dagar.
• Produkten kan se ut att vara uppdelad i två separata skikt. Efter blandning ska den se ut som en enhetlig emulsion.
• Om en kort behandlingsperiod (7 dagar) inte ger betydande resultat, kontakta läkare.
• Om du får biverkningar, sluta använda produkten och kontakta läkare för att få lämplig behandling.
• Om du under användningen märker att pipetten är smutsig, rengör den ordentligt innan du för in den i askan för att förhindra eventuell kontamination.
• Använd inte vid misstänkt hål i tarmen eller tarmstopp.
Följ anvisningarna i denna information för att minska risken för biverkningar.
Använd inte: Använd inte vid överkänslighet mot någon ingrediens i produkten.
Interaktioner och inkompatibiliteter: Om du använder läkemedel som innehåller levotyroxin eller karbamazepin, rådgör med läkare innan du använder Simex® DROPS.
Innehåller inte gluten, konserveringsmedel, aromer, sötningsmedel eller socker.
Det rekommenderas inte att simetikon används tillsammans med:
• mineraloljebaserade laxermedel (para n), eftersom kombinationen av dessa två produkter minskar deras eekt.
• cefradin, gliklazid, cimetidin, ranitidin, kinidin, cefuroxim och fenytoin, eftersom interaktionen kan
begränsa absorptionen av dessa produkter.
• trombocythämmande eller blodförtunnande läkemedel, såsom warfarin eller acetylsalicylsyra, eftersom dessa kan öka risken för blödning, särskilt i samband med ett lågt intag av K-vitamin.
Graviditet och amning: Erfarenheten av användning under graviditet är begränsad. Produkten bör därför endast användas efter samråd med läkare. Det är inte känt om simetikon utsöndras i bröstmjölk. Produkten bör därför endast användas efter samråd med läkare.
Förpackning: 20 ml. Lösningen är förpackad i en flaska med pipett.
CE 0426 Medicinteknisk produkt
Tillverkare Gruppo Farmaimpresa srl