MANUKA FILL® lääkinnällistä manukahunajaa sisältävä haavavoide
MANUKA FILL® sisältää 100 % puhdasta uusiseelantilaista Leptospermum scoparium -manukahunajaa. Puhdistettu, testattu ja steriloitu koostumus tekee siitä turvallisen valinnan haavanhoitoon.
MANUKA FILL® ylläpitää kosteaa haavanparanemisympäristöä ja nopeuttaa paranemista. Korkea sokeripitoisuus luo osmoottisen vaikutuksen, joka hajottaa kuollutta kudosta ja vähentää hajua, samalla kun tuote ehkäisee bakteerien kasvua antibakteerisella ja tulehdusta ehkäisevällä vaikutuksellaan.
MANUKA FILL®Sopii käytettäväksi yksin tai yhdessä hunaja- tai tavallisten haavasidosten kanssa. Terveydenhuollon ammattilaiset käyttävät sitä vaikeasti paranevien haavojen – kuten säärihaavojen, painehaavojen, palovammojen, leikkaus- ja traumahaavojen sekä diabeetikon haavojen – hoidossa, mutta se sopii yhtä hyvin myös pienempiin haavoihin, hiertymiin ja hankaumiin.
MANUKA-HUNAJA-HAAVAVOITEEN KÄYTTÖ
1. Poista korkki ja kalvo ennen käyttöä.
2. Levitä suoraan haavan tai sopivan ensisijaisen sidoksen päälle.
3. Peitä sopivalla toissijaisella sidoksella.
4. Aseta korkki paikalleen käytön jälkeen.
Käytä enintään 30 päivää. Poista sidos varovasti haavapohjasta jokaisen käyttökerran jälkeen ja hävitä se. Hävitä paikallisten menetelmien ja ohjeiden mukaisesti.
Varmista steriiliyden takaamiseksi, että tuotteen sisäpakkaus ei ole vaurioitunut tai avattu ennen käyttöä. Jos tuote tai pakkaus on vaurioitunut tai avattu, älä käytä sitä, vaan hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.
Sidoksen vaihtaminen
Haavaeritteestä, ympäröivästä solunulkoisesta nesteestä, turvotuksesta ja sidostyypistä riippuen Manuka FILL -haavavoidetta voidaan joutua käyttämään päivittäin. Erittävissä haavoissa erite laimentaa hunajaa, joka imeytyy toissijaiseen sidokseen. Vaihda tarvittaessa.
Vasta-aiheet ja huomioitavaa
Diabetespotilailla ei ole havaittu verensokeriarvojen kohoamista hunajavoidetta käytettäessä, mutta on suositeltavaa, että arvoja seurataan MANUKA FILL -haavavoiteen käytön aikana.
Tilapäistä lisääntynyttä kipua voi esiintyä osmoottisen vaikutuksen ja/tai hunajan alhaisen pH:n vuoksi. Jos kipu jatkuu, lopeta voiteen käyttö ja huuhtele haava varovasti steriilillä suolaliuoksella. Voi aiheuttaa allergisia reaktioita henkilöillä, jotka ovat herkkiä hunajalle tai mehiläistuotteille.
EI SAA KÄYTTÄÄ UUDELLEEN: Tämä on kertakäyttöinen haavavoide. Uudelleenkäyttö aiheuttaa suuren infektio- ja ristikontaminaatioriskin.
Pakkaus: 15 g ja 42,5 g
CE 1639 lääkinnällinen laite
Valmistaja Links Medical Products, Inc.
PRODUKTINFORMATION
MANUKA FILL® medicinsk manukahonungssalva för sårvård
MANUKA FILL® innehåller 100 % ren Leptospermum scoparium-manukahonung från Nya Zeeland. Den renade, testade och steriliserade sammansättningen gör den till ett säkert val för sårvård.
MANUKA FILL® upprätthåller en fuktig sårläkningsmiljö och påskyndar läkningen. Den höga sockerhalten skapar en osmotisk effekt som bryter ner dött vävnad och minskar lukt, samtidigt som produkten förhindrar bakterietillväxt tack vare sin antibakteriella och inflammationshämmande verkan.
MANUKA FILL® lämpar sig för användning ensam eller tillsammans med honungs- eller vanliga sårförband. Vårdpersonal använder den vid behandling av svårläkta sår – såsom bensår, trycksår, brännskador, kirurgiska sår och traumasår samt sår hos diabetiker – men den passar lika bra för mindre sår, skavsår och skrubbsår.
Dosering och bruksanvisning
1. Ta bort locket och filmen före användning
2. Applicera direkt på sår eller lämpligt primärförband
3. Täck över med lämpligt sekundärförband
4. Sätt på locket efter användning
Använd inte i mer än 30 dagar. Ta bort sårsalva försiktigt från sårbädden och kassera efter varje användning. Kassera enligt lokala procedurer och riktlinjer.
För att garantera sterilitet, se till att produktens primära förpackning inte har skadats eller öppnats innan användning. Om tuben eller förpackningen är skadad eller öppnad, använd inte och kassera enligt lokala regler.
Byte av sårsalva
Manuka FILL kan kräva dagligt byte beroende på sårets exsudat, omgivande vätska, ödem eller omläggningsfrekvens. I vätskande sår blir honungen utspädd genom exsudaten och absorberas i det sekundära förbandet. Lägg på ny sårsalva vid behov.
Kontraindikationer och varningar
Det finns inga kända rapporter om ökat blodsocker hos diabetes-patienter på grund av sårsalva med honung. Det rekommenderas dock att kontrollera nivåerna under användning av MANUKA FILL. Temporär förhöjd smärta kan erfaras på grund av osmotisk effekt och/eller den låga pH-halten i honung. Om smärtan håller i sig, sluta använda produkten och skölj försiktigt såret med steril koksaltlösning. Kan orsaka allergiska reaktioner om personen är känslig för honung eller bi-produkter.
ÅTERANVÄND EJ: Detta är en sårsalva för engångsbruk. Om den återanvänds finns det stor risk för infektion och korskontaminering.
Förpackning: 15 g och 42,5 g
CE 1639 Medicinteknisk produkt
Tillverkare Links Medical Products, Inc.